哭李頻員外時在建川

曹鬆
曹鬆 (唐代)

出麾臨建水,下世在公堂。

苦集休開篋,清資罷轉郎。

瘴中無子奠,嶺外一妻孀。

定是浮香骨,東歸就故鄉。

哭李頻員外時在建川翻譯

出任官職來到建水,離世是在辦公的廳堂。

痛苦的積聚不要打開箱子,清正的資歷停止了官職的升遷。

在瘴氣之地沒有子女祭奠,在嶺外只留下妻子守寡。

必定是那飄散香氣的骨骸,向東迴歸回到故鄉。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多曹鬆的名句

傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。
澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。
爲客正當無雁處,故園誰道有書來。

更多曹鬆的詩詞