次韻久雨
老我不解事，束書別溪堂。
寧知十日雨，換此兩鬢霜。
苔滑螾爭席，雲蒸蝸篆梁。
移牀夜避溼，仰見天隙光。
長安亦何好，肯墮聲利場。
人情愛吾廬，對此良自傷。
蚤知一官誤，悔不三逕藏。
沙觜竹萬個，屋頭木千尋。
晴當相與屐，雨亦可以觴。
毋令{上圭下黽}黽曹，張王喧我傍。
老我不解事，束書別溪堂。
寧知十日雨，換此兩鬢霜。
苔滑螾爭席，雲蒸蝸篆梁。
移牀夜避溼，仰見天隙光。
長安亦何好，肯墮聲利場。
人情愛吾廬，對此良自傷。
蚤知一官誤，悔不三逕藏。
沙觜竹萬個，屋頭木千尋。
晴當相與屐，雨亦可以觴。
毋令{上圭下黽}黽曹，張王喧我傍。
年老的我不懂得事理，捆紮書籍離開溪邊的屋堂。
哪裏知道這十天的雨，讓我的兩鬢都如染霜。
苔蘚溼滑蚯蚓爭着席位，雲氣蒸騰蝸牛在房樑上留下痕跡。
移開牀榻夜晚躲避潮溼，擡頭看見天空縫隙的光亮。
長安又有什麼好呢，怎肯陷入追名逐利的場所。
人情喜愛我的屋舍，面對這些實在是自己傷感。
早知道當官是個錯誤，後悔不如歸隱田園。
沙嘴邊長着成千上萬的竹子，屋頭上有千尋高的樹木。
晴天應當一起穿着木屐遊玩，下雨也可以飲酒作樂。
不要讓那些卑鄙的人，在我身旁喧鬧。