春日雜興

方岳
方岳 (宋代)

綠繞西疇小作勞,溪村寒入舊綈袍。

五窮政坐沒梁鬥,百技不如無口匏。

獲稻條桑豳雅頌,紉蘭餐菊楚離騷。

客來更話唐虞上,盍且卑之毋甚高。

春日雜興翻譯

綠色環繞着西邊的田地稍微勞作一番,溪村寒意襲來穿上了舊的厚衣服。

“五窮”正因爲沒有米糧而發愁,衆多技藝卻比不上沒有開口的葫蘆。

收穫稻穀採摘桑葉如同《豳風》《雅》《頌》所描繪的,採摘蘭花食用菊花就像楚國的《離騷》那樣。

客人來了更是談論唐堯、虞舜的上古時期,何不把標準放低一些不要追求過高呢。

註釋:“五窮”指智窮、學窮、文窮、命窮、交窮。

“梁鬥”指米糧。

“百技不如無口匏”可能是一種比喻,意思是再多的技藝有時還不如一個看似無用的東西。

“豳雅頌”是指《詩經》中與農事等相關的內容。

“楚離騷”以屈原的《離騷》爲代表,體現高潔的品格等。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞