秋崖不慣大官肉,雪屋爲出齋房芝。
山靈頗憐世味薄,風格略與詩情宜。
菘膰何但退三舍,蕨拳恨不同一時。
自尋墮樵了幽寂,豈料枯卉能神奇。
羣仙餐霞吸沆瀣,豪貴蒸乳盛琉璃。
磚爐石鼎煮飛瀑,此妙勿令渠輩知。
秋崖不習慣於大官所喫的肉,雪屋裏長出了齋房中的靈芝。
山之神靈很憐惜世間情味的淡薄,其風格大致與詩情相適宜。
白菜和肥肉哪裏只是退避三舍,蕨菜拳頭般的樣子遺憾不能同時出現。
自己去尋找落下的柴木來結束這幽僻寂靜,哪裏料到枯萎的草木能有這般神奇。
羣仙吞食朝霞吸納夜間的水汽,豪貴之人用琉璃容器盛着蒸乳。
用磚爐石鼎來煮飛瀑般的水,這種奇妙不要讓那些人知道。