觀漁
林光漏日煙霏溼，鸕鶿簇立春沙碧。
湘竿擊水雪花飛，鸕鶿沒入春溪肥。
銀刀撥刺爭三窟，烏兔追亡健於鶻。
搜淵剔藪無噍類，餘勇未厭心突兀。
十十五五斜陽邊，聽呼名字方趨前。
吐魚筠籃不下嚥，手捽瑣碎勞爾還。
嗚呼奇哉子漁子，塞上將軍那得爾。
林光漏日煙霏溼，鸕鶿簇立春沙碧。
湘竿擊水雪花飛，鸕鶿沒入春溪肥。
銀刀撥刺爭三窟，烏兔追亡健於鶻。
搜淵剔藪無噍類，餘勇未厭心突兀。
十十五五斜陽邊，聽呼名字方趨前。
吐魚筠籃不下嚥，手捽瑣碎勞爾還。
嗚呼奇哉子漁子，塞上將軍那得爾。
樹林的光線透過，煙霧露水溼潤，一羣鸕鶿聚集在春天綠色的沙灘上。
湘竹做的魚竿擊打水面雪花飛濺，鸕鶿潛入春溪中變得肥壯。
銀色的魚叉快速刺向爲爭三個洞穴的魚，就像烏兔被追逃得比鶻還敏捷。
搜索深淵剔除湖澤沒有能倖存的魚類，剩餘的勇氣還沒有滿足內心很突出。
一羣一羣地在斜陽旁邊，聽到呼喊名字才急忙向前。
吐出魚到筠籃裏卻不吞嚥，用手抓着零碎的魚辛苦地返回。
哎呀真奇妙啊捕魚的人，邊塞上的將軍哪裏能比得上你。