田制

方岳
方岳 (宋代)

井田變阡陌,萬世以罪秦。

商君信苛刻,不過民自民。

漢名反秦火,當與三代鄰。

今年田欲方,明年田欲均。

寧知古井田,不爲賦稅湮。

百畝官所予,無甚富與貧。

所爲經界者,要便風欲淳。

豈爲橫江網,竭不遺一鱗。

乃知三代時,官與民爲春。

秦民自生生,官不與笑顰。

孰雲漢田制,顧不如秦仁。

秦姑寘勿問,漢已掎摭狺。

誰其起鄒叟,重與畢戰陳。

田制翻譯

井田制變成了縱橫的田間小路,萬代都因此而怪罪秦朝。

商鞅確實很苛刻,只是百姓依然是百姓。

漢朝名義上反對秦的暴政,應當是與夏、商、週三代相近。

今年田地想要方正,明年田地想要均勻。

怎知古代的井田制,不會被賦稅所淹沒。

百畝田地由官府給予,沒有太大的貧富差別。

所設置的田界,是爲了方便而使風俗淳樸。

哪裏是爲了橫江的大網,竭盡所能而不遺漏一條魚。

才知道三代的時候,官府和百姓關係融洽如春天。

秦朝百姓自己生活,官府不參與他們的喜怒哀樂。

誰說漢朝的田地制度,反而不如秦朝仁慈。

秦朝暫且放置不去追問,漢朝卻已經抓住並挑剔指責。

誰能讓鄒衍那樣的人起來,重新和畢戰陳述這些道理呢。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞