送石孫赴童科

方岳
方岳 (宋代)

聖澤被卷阿,髫童亦置科。

兩蝸從小競,三家至今訛。

亦漫爲官耳,其將奈若何。

豈關門戶事,翁已老漁蓑。

送石孫赴童科翻譯

皇帝的恩澤覆蓋在曲折的山陵,兒童也設置了科舉。

兩個弱小的人從小就競爭,三家到現在還存在錯誤。

也不過是隨意爲官罷了,又能把這怎麼樣呢。

哪裏關乎到家族門戶的事情,老人已經穿着破舊的蓑衣老去了。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞