燭影搖紅·輦路融晴
輦路融晴，宮雲逗曉青旗報。梅邊香沁彩鞭寒，初信花風到。笑語誰家簾幕，鏤冰絲、紅粉綠鬧。髻橫玉燕，鬢顫瓊幡，不能知掉。看見春來，麴塵微漲催蘭棹。嬌橫拂略上柔條，等得鶯眠覺。引出千花萬草。喜攙先、椒盤竹爆。問誰天上，瑤帖初供，玉堂歸儤。
輦路融晴，宮雲逗曉青旗報。梅邊香沁彩鞭寒，初信花風到。笑語誰家簾幕，鏤冰絲、紅粉綠鬧。髻橫玉燕，鬢顫瓊幡，不能知掉。看見春來，麴塵微漲催蘭棹。嬌橫拂略上柔條，等得鶯眠覺。引出千花萬草。喜攙先、椒盤竹爆。問誰天上，瑤帖初供，玉堂歸儤。
在帝王車駕所經的道路上陽光融合，宮闕上空的雲彩逗弄着清晨，青色的旗幟傳來消息。
梅花旁邊香氣沁人，彩色的鞭子帶着寒意，初次相信花信之風已到。
不知是誰家的簾幕裏傳出歡聲笑語，雕刻着花紋的冰絲、紅色粉色一片熱鬧。
髮髻上橫着玉燕釵，兩鬢顫動着玉幡，不知什麼掉落了。
看見春天到來，如酒麴般的塵土微微上揚催促着行船。
嬌柔地拂過略向上的柔條，等到黃鶯安睡醒來。
引來了千萬朵花和草。
欣喜搶先，就像椒盤和竹爆（那樣熱鬧）。
試問在天上，瑤帖剛剛供奉，（人們）迴歸玉堂去當值。