七夕

方岳
方岳 (宋代)

明河此夕會雙星,滓穢圓清太不經。

牛豈其然耕觳觫,女何爲者嫁娉婷。

閒中但覺人間巧,老去誰邀帝子靈。

千古文章柳州事,解將蹇拙說惺惺。

七夕翻譯

明亮的銀河在這個夜晚會合上雙星,(那)污濁與圓清真是太不合理。

牛難道就是那樣恐懼地耕種,女子又爲何要出嫁得娉婷嫋嫋。

閒暇中只覺得人間有各種機巧,年老後誰能邀請到帝王子女的神靈。

千古文章有柳宗元的事蹟,懂得用艱難笨拙來解說聰慧。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞