蒙恩予祠

方岳
方岳 (宋代)

月明弄影雪巔癯,只似胡僧不似吾。

忽予牙緋稱羽客,道官儒黻釋頭顱。

蒙恩予祠翻譯

明亮的月光下在雪山頂上擺弄身影顯得清瘦,只像是胡僧而不像我自己。

忽然給我牙牌官服稱我爲道士,道袍官服儒生服飾交替着穿戴在身上。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩的韻味和意境,詩詞的理解常常具有一定的靈活性和多義性。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞