除夜

方岳
方岳 (宋代)

雪甕冰齏了歲除,停杯且聽話迂疏。

山居雖窄可無竹,家計甚貧猶有書。

但覺是非驚化鶴,不將喜怒等羣狙。

耦耕久與鄰翁約,春雨寧辭手拮据。

除夜翻譯

用雪水醃漬食物度過了一年的最後一天,停下酒杯暫且聽聽那些迂闊不切實際的話。

居住在山中雖然地方狹窄但不能沒有竹子,家中生計雖然很貧窮但還有書籍。

只覺得是非讓人驚歎如同化爲仙鶴,不會把喜悅憤怒等同於那些成羣的獼猴。

長久以來和鄰家老人約定一起耕種,春雨時節怎麼會推辭即使雙手會勞累。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞