胡道士山房聽琴
石亭老入維摩室，三尺流泉長掛壁。
雲寒夜半山鬼號，十年兩耳秋蕭瑟。
村溪水落尋山房，顏如渥丹鬢未霜。
麻姑大鵬不勝載，挽住且與歌滄浪。
菊近重陽破青蕊，猶帶潘郎舊風雨。
彈冠政自不須彈，我欲掛冠神武去。
石亭老入維摩室，三尺流泉長掛壁。
雲寒夜半山鬼號，十年兩耳秋蕭瑟。
村溪水落尋山房，顏如渥丹鬢未霜。
麻姑大鵬不勝載，挽住且與歌滄浪。
菊近重陽破青蕊，猶帶潘郎舊風雨。
彈冠政自不須彈，我欲掛冠神武去。
石亭中的老人進入維摩詰的房間，三尺長的流動泉水一直懸掛在牆壁上。
雲寒的夜晚半山中鬼在號叫，十年間兩隻耳朵聽到的都是秋天的蕭瑟之聲。
村莊溪水流落去尋找山中房舍，容顏好像潤澤的丹砂兩鬢還沒有白霜。
麻姑大鵬都不能承載，拉住暫且一起歌唱那滄浪之歌。
菊花接近重陽時破開青色的花蕊，還帶着潘郎過去的風雨。
彈去帽子上的灰塵其實根本不必彈，我想要掛起官帽到神武之地離去。