黃侯授我以江西詩禪之宗派,瀹我以雙井老仙之雪香。
磚爐春着兔毫玉,石鼎月翻魚眼湯。
夜窗搜攪十年讀,候蟲鳴秋聲殷牆。
乃翁詩家第一祖,不用棒喝行諸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣缽誰升堂。
單傳橫出二十六,未許歙梅洪雁行。
雅聞滕閣藏墨本,欲往從之山阻長。
牙籤大冊忽在眼,荒苔茅屋森珩璜無此光。
宜州戍樓山月苦,茫茫參到無何鄉。
黃侯傳授給我江西詩派的宗派要旨,用雙井老仙的雪香茶來款待我。
磚爐在春天裏煮着兔毫般的美玉般的茶,石鼎中在月光下翻滾着像魚眼似的茶湯。
夜晚在窗戶邊思索攪拌着十年所讀的內容,候蟲在秋天鳴叫,聲音充滿牆壁。
他的父親是詩家的第一祖師,不用棒喝就可在各處施行。
推翻杜甫自己開創古風,半夜裏衣鉢傳給誰能登上大堂呢。
單獨傳承橫出二十六代,不允許歙州梅堯臣和洪州黃庭堅與之並行。
向來聽說滕王閣藏有墨本,想要前往卻因山的阻隔而路遠。
成串的書籍忽然出現在眼前,荒苔和茅屋中森嚴地閃耀着玉珩玉璜都沒有的光芒。
宜州戍守城樓的山月悽苦,茫茫然參悟到不知什麼地方。