蝶戀花

吹轉番風天未許。小草牆花，猶有殘春住。燕子飛來渾不語。雙雙又向人家去。卷盡蕉心桐半乳。才度庭陰，荏苒紗窗暮。拈取繡絣還倦與。生生端被伊誰誤。

強勁的風不停地吹卻未能得到上天的允許。

小草和牆邊的花，仍然留住了一點殘春。

燕子飛來了卻全然不說話。

一雙雙又向着人家飛去。

卷完了芭蕉葉的中心，桐樹也長出了半大的葉子。

才過了庭院的陰影處，時光就匆匆地到了紗窗日暮的時候。

拿起繡布卻又感到疲倦不想去繡。

這樣的生活究竟是被誰耽誤了呀。