蝶戀花

惆悵年時歌舞地。爲問修眉，可抵吳山翠。誰惜雲萍無好計。錦帆又逐天涯起。闌外行雲樓下水。夜夜銀屏，還共人無睡。涼葉靜傳歸後意。夜深明月移秋被。

回憶起當年那充滿歌舞的地方，心中滿是惆悵。

試問那修長的眉毛，是否可與吳山的翠色相比。

誰會憐惜那如雲朵和浮萍般漂泊無定、沒有好的辦法。

華麗的船帆又追逐着天涯啓程。

欄杆外飄動的雲以及樓下的流水。

每夜在銀屏前，還都有人無法入睡。

涼意的樹葉靜靜傳達着歸來後的心意。

深夜時分明月移動了秋被。