八音詩
金谷盛繁華，涼臺列簪組。石崇留客醉，綠珠當座舞。
絲淚可銷骨，冶容竟何補。竹林諒賢人，滿酌無所苦。
匏居容宴豆，儒室貴環堵。土鼓與污尊，頤神則爲愈。
革道當在早，謙光斯可取。木雁纔不才，吾知養生主。
金谷盛繁華，涼臺列簪組。石崇留客醉，綠珠當座舞。
絲淚可銷骨，冶容竟何補。竹林諒賢人，滿酌無所苦。
匏居容宴豆，儒室貴環堵。土鼓與污尊，頤神則爲愈。
革道當在早，謙光斯可取。木雁纔不才，吾知養生主。
金谷園曾經非常繁華，涼臺上排列着達官貴人。
石崇留客暢飲沉醉，綠珠在座位前起舞。
淚水可以銷蝕骨頭，美麗的容貌又有什麼用呢。
竹林中的人確實是賢人，盡情飲酒也沒有什麼痛苦。
葫蘆可以用來盛放宴會上的菜餚，儒者的屋室貴在簡單。
土鼓和粗陋的酒器，能頤養精神就是最好。
變革的道路應當趁早，謙遜的光輝是可以獲取的。
木雁是有才還是無才，我知道了養生的主旨。