奉和張僕射朝天行

權德輿
權德輿 (唐代)

元侯重寄貞師律,三郡四封今靜謐。丹轂常思闕下來,

紫泥忽自天中出。軍裝喜氣倍趨程,千騎鳴珂入鳳城。

周王致理稱申甫,今日賢臣見明主。拜恩稽首紛無已,

凝旒前席皇情喜。逢時自是山出雲,獻可還同石投水。

昔歲褒衣梁甫吟,當時已有致君心。專城一鼓妖氛靜,

擁旆十年天澤深。日日披誠奉昌運,王人織路傳清問。

仙醞嘗分玉斝濃,御閒更輟金羈駿。元正前殿朝君臣,

一人負扆百福新。宮懸彩仗儼然合,瑞氣爐煙相與春。

萬年枝上東風早,珮玉晨趨光景好。塗山已見首諸侯,

麟閣終當畫元老。溫室沈沈漏刻移,退朝賓侶每相隨。

雄詞樂職波濤闊,曠度交歡雲霧披。自古全才貴文武,

懦夫只解冠章甫。見公抽匣百鍊光,試欲磨鉛諒無助。

奉和張僕射朝天行翻譯

諸侯重任寄託于堅貞的軍隊紀律,三郡四封之地如今安靜寧謐。

紅色的車輪常常想着京城,紫色的詔書忽然從天而降。

軍人們帶着喜悅之氣加速行程,千騎帶着玉珂之聲進入鳳城。

周王治理國家稱讚申甫,如今賢能之臣得見聖明君主。

拜謝恩情叩頭不停,帝王專注的神情在前座顯示出滿心歡喜。

遇到時機自然就像山中雲霧涌出,進獻良策如同石頭投入水中。

昔日穿着寬大衣服吟誦《梁甫吟》,那時就已經有輔佐君主之心。

獨守一城擊鼓使妖氛平靜,擁有大旗十年上天恩澤深厚。

每天都真誠地奉行昌盛之運,使者在道路上傳遞着清晰的問候。

仙酒曾分在玉杯中那樣濃郁,皇帝閒暇時更是停下金色馬嚼子的駿馬。

元正日在前殿朝拜君臣,一人背靠屏風百福更新。

宮廷懸掛着彩仗整齊排列,祥瑞之氣和爐煙相互交融如春天一般。

萬年枝上東風早早吹來,佩玉清晨前往景象美好。

塗山已經見到諸侯首領,麒麟閣最終會畫下元老。

溫室中深深的漏刻移動,退朝後賓客伴侶常常相互跟隨。

豪邁的言辭和快樂的職事如波濤廣闊,曠達的氣度和相互交好如雲霧披散。

自古以來全才看重文武雙全,懦弱之人只懂得戴儒冠。

見到您抽出劍匣光芒百鍊,試着想要磨鉛想來也無濟於事。

更多權德輿的名句

良辰當五日,偕老祝千年。
嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。

更多權德輿的詩詞