軍師凱旋自邕州順流舟中
鳴鞞入嶂口，泛舸歷川湄。尚想江陵陣，猶疑下瀨師。
岸回帆影疾，風逆鼓聲遲。萍葉沾蘭槳，林花拂桂旗。
弓鳴蒼隼落，劍動白猿悲。芳樹吟羌管，幽篁入楚詞。
全軍多勝策，無戰在明時。寄謝山東妙，長纓徒自欺。
鳴鞞入嶂口，泛舸歷川湄。尚想江陵陣，猶疑下瀨師。
岸回帆影疾，風逆鼓聲遲。萍葉沾蘭槳，林花拂桂旗。
弓鳴蒼隼落，劍動白猿悲。芳樹吟羌管，幽篁入楚詞。
全軍多勝策，無戰在明時。寄謝山東妙，長纓徒自欺。
鳴響戰鼓進入山谷口，泛舟經過河流岸邊。
還想着當年江陵的戰陣，仍然懷疑是順流而下攻擊敵軍的軍隊。
岸邊迴繞時船帆的影子快速移動，逆風時鼓聲也變得遲緩。
浮萍葉子沾到蘭木船槳上，林中花朵拂過桂木軍旗。
弓弦響時蒼鷹墜落，寶劍舞動讓白猿悲傷。
芬芳的樹木應和着羌笛之聲，幽深的竹林融入到楚辭裏。
全軍有很多取勝的策略，在這太平盛世沒有戰爭。
寄言感謝山東的奇妙戰術，但那長長的纓帶也只是白白地自我欺騙罷了。