中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制

李嶠
李嶠 (唐代)

神龍見像日,仙鳳養雛年。大火乘天正,明珠對月圓。

作新金篋裏,歌奏玉筐前。今日宜孫慶,還參祝壽篇。

中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制翻譯

神龍出現的日子,仙鳳養育幼雛的年份。

大火星在天空正中的時候,明珠正對着圓圓的月亮。

在嶄新的金箱子裏,在玉筐前歌唱演奏。

今天是適宜孫子慶祝的日子,也加入了祝壽的篇章。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代的語言表達其大致意思,可能無法完全精準地體現古詩詞的韻味和意境。

更多李嶠的名句

解落三秋葉,能開二月花。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
圓魄上寒空,皆言四海同。

更多李嶠的詩詞