和杜侍御太清檯宿直旦有懷

李嶠
李嶠 (唐代)

貂冠朝彩振,烏署曉光分。欲嘯遷喬侶,先飛擲地文。

庭虛麥雨潤,林靜蕙風薰。嵇駕終難仰,梁鳧且自羣。

和杜侍御太清檯宿直旦有懷翻譯

貂皮帽子在早晨光彩閃耀,官署在晨光中明亮。

想要呼叫那遷徙的同伴,先飛起來丟下優美的文章。

庭院空曠麥子被雨水滋潤,樹林安靜蕙草的風在薰香。

嵇康那樣的駕車最終難以仰望,梁園的野鴨姑且自己成羣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多李嶠的名句

解落三秋葉,能開二月花。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
圓魄上寒空,皆言四海同。

更多李嶠的詩詞