落日荒郊外，風景正悽悽。離人席上起，征馬路傍嘶。別酒傾壺贈，行書掩淚題。殷勤御溝水，從此各東西。
夕陽落在荒僻的郊外，景色正是那樣的淒涼。
離別的人從宴席上起身，出征的馬在路旁嘶鳴。
斟滿壺酒來贈送，在行書上含着淚題字。
殷切期盼那御溝的水，從此就各自奔向東西方向。
风
书
中秋月二首·其二
海
桥
松
汾阴行
竹
兰
荷
雾
山
牛
中秋月二首
梅
日
云
桂
凤
