李嶠
李嶠 (唐代)

布義孫卿子,登高楚屈平。銅臺初下筆,樂觀正飛纓。

乍有凌雲勢,時聞擲地聲。造端長體物,無復大夫名。

賦翻譯

孫卿子(荀子)廣佈道義,屈原登高望遠。

在銅雀臺上剛剛開始下筆寫作,樂觀地讓帽帶隨風飄飛。

忽然間有直上雲霄的氣勢,時常聽到文章擲地有聲。

一開始就擅長描寫事物,(他們)不再只是有大夫的名號。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多李嶠的名句

解落三秋葉,能開二月花。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
圓魄上寒空,皆言四海同。

更多李嶠的詩詞