曉鍾驚睡覺，事事便相關。小市柴薪貴，貧家砧杵閒。讀書多旋忘，賒酒數空還。長羨劉伶輩，高眠出世間。
早晨的鐘聲驚醒了睡眠，每件事都和自己有所關聯。
小集市上柴草的價格很貴，貧窮人家的搗衣石和棒槌都閒置着。
讀書常常很快就忘記了，賒酒多次都是空手而還。
總是羨慕劉伶那一類人，能夠高臥酣睡超脫於世間。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
