炎天木葉焦，曉夕絕涼飆。念子獨歸縣，何人不在朝。
市連風浪動，帆徹海門遙。飲盡樽中酒，同年同寂寥。
炎熱的夏天樹葉都乾枯了，從早到晚都沒有一絲涼爽的風。
想到你獨自回到縣裏，有誰不在朝中呢。
集市連着風與浪在涌動，船帆一直到遙遠的海門。
飲盡了杯中的酒，同年的人同樣感到寂寞。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
