富春新創關將軍廟成吳子中攜卷索題

吳生病起有怪聞，夢中識得髯將軍。香火乞靈自此揭，廟門釃酒棕櫚雲。我曾久讀名將傳，紫金焰眼赬玉面。漢鼎𠇗離強分割，楚鋒剽狡輕攻戰。天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。神仙負劍乃兵解，巫覡傳芭真鬼雄。壯夫本合荊州死，嚴祀何哉富春裏。只今江左四祠無狄公，髯乎髯乎獨不恨見孫江東。

吳生生病後有奇異傳聞，在夢中認識了長鬚將軍。

從這兒開始香火求靈，在廟門前灑酒面對棕櫚雲。

我曾經長時間閱讀名將傳記，（將軍有着）紫金般的火焰眼和紅色玉般的面容。

漢的政權被強力分割，楚地的兵鋒剽悍狡黠輕視攻戰。

天荒了地老了道路不通，靈魂上升魂魄下降如秋天的蓬草。

神仙揹着劍是兵解而去，巫師祭祀傳揚香草是真正的鬼雄。

壯偉之人本來應該在荊州死去，爲何在富春這裏被嚴格祭祀呢。

如今江東只有四座祠廟沒有狄公，長鬚啊長鬚啊難道不遺憾沒見到孫江東。