大江西來自巴蜀，直下萬里澆吳楚。
我從揚子指蒜山，舊讀《水經》今始睹。
平生壯志此最奇，一葉輕舟傲煙雨。
怒風鼓浪屹於城，滄海輸潮開水府。
悽迷灩澦恍如見，漭滉扶桑杳何所？須臾草樹皆動搖，稍稍黿鼉欲掀舞。
黑雲鯨漲頗心掉，明月貝宮終色侮。
吟倚金山有莫鍾，望窮採石無朝櫓。
誰歟敲齒咒能神？或有傴身言莫吐。
向來天塹如有限，日夜軍書費傳羽。
三楚畸民類魚鱉，兩淮大將猶熊虎。
錦帆十里徒映空，鐵鎖千尋竟然炬。
桑麻夾岸收戰塵，蘆葦成林出漁戶。
寧知造物總兒戲，且攬長川入尊俎。
悲哉險阻惟白波，往矣英雄幾黃土！獨思萬載疏鑿功，吾欲持觴酹神禹。
長江水從西邊的巴蜀地區而來，徑直奔流萬里澆灌着吳楚大地。
我從揚子江邊指向蒜山，過去讀《水經》如今才親眼目睹。
一生的壯志在這裏最爲奇特，一葉輕快的小船笑傲於煙雨之中。
狂風鼓起波浪像山一樣屹立在江上，滄海涌起潮水衝進水中府庫。
那悽迷的灩澦堆彷彿可以看見，那廣闊的扶桑又不知在何處？不一會兒草木都在搖動，漸漸地黿鼉好像要舞動起來。
黑色的雲如鯨魚涌起讓人內心驚惶，明月照在貝類宮殿上最終也被蒙上了不好的顏色。
吟誦時倚着金山卻沒有鐘聲，望到盡頭的採石磯也沒有早晨的船櫓。
是誰在咬牙詛咒希望能顯靈？或者有彎着身子說話卻不敢吐出的人。
向來天險好像是有限的，日夜軍書需要頻繁傳遞。
三楚地區的那些奇怪的百姓就像魚鱉，兩淮的大將仍然像熊虎一般。
綿延十里的錦帆只是徒然映照在空中，千尋長的鐵鎖最終也成了火炬。
桑麻在兩岸收穫着戰爭的塵埃，蘆葦成林出現了漁民的居所。
哪裏知道造物主總是像兒戲一樣，暫且包攬這長長的江水進入酒杯。
可悲啊，險阻只有那白色的波浪，過去了的英雄幾乎都成了黃土！獨自思索萬年的疏通開鑿之功，我想要拿着酒杯祭奠大禹神。
