望薊門

祖詠
祖詠 (唐代)

燕臺一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營。(笳鼓 一作:簫鼓)

萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。

沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。

少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。

望薊門翻譯

登上燕臺眺望不禁使人心驚,笳鼓喧鬧之地是那漢軍的營帳。

萬里原野瀰漫着寒冷的氣息,是那積雪反射出的光芒,三邊之地曙光初現,軍旗在晨光中飄動。

沙場上的烽火高過了胡地的月亮,海邊的雲繞山巒簇擁着薊城。

年輕時我雖不像班超那樣投筆從戎,論到功業卻也希望能夠請纓報國。

更多祖詠的名句

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。
少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。

更多祖詠的詩詞