湘春夜月 重至西泠

爲梅花，天涯曾載愁歸。漸換滿眼芳情，都與浸春卮。一枕渡頭清磬，送賀郎老矣，忍解相思。剩斷絃離席，殘妝怨粉，留點歌眉。極恨別後，參差舊約，迢遞佳期。淚掩珠塵，長夢見、玉樓波暖，銀燭春迷。東風欲謝，趁豔陽、重寫烏絲。但恨處，算作吟遍了，沙邊渚外，還有人知。

因爲梅花，曾經帶着愁緒遠走天涯歸來。

漸漸換成滿眼的美好情意，都融入到了春天的酒杯中。

在枕上聽到渡口傳來清越的磬聲，送賀郎老去，忍心去排解相思之情。

只剩下斷絃離別的筵席，殘妝和哀怨的脂粉，還留着歌唱時的眉妝。

極其痛恨分別之後，不整齊的舊日約定，遙遠的好時光。

淚水掩蓋着珠塵，長久地在夢中見到，華麗的樓閣水波溫暖，銀燭營造出春日的迷醉。

東風將要凋謝，趁着豔陽天，重新譜寫烏絲。

只遺憾的地方，就算是吟誦遍了，沙邊水渚之外，又有誰知道呢。