紫萸香慢 送雁

恨沙蓬，偏隨人轉，更憐霧柳難青。問徵鴻南向，幾時暖返龍庭。正有無邊煙雪，與鮮飈千里，送度長城。向並門少待，白首牧羝人，正海上，手攜李卿。秋聲，宿定還驚。愁裏月，不分明。又哀笳四起，衣砧斷續，終夜傷情。跨羊小兒爭射，恁能到，白蘋汀。盡長天遍排人字，逆風飛去，毛羽隨處飄零，書寄未成。

怨恨那沙蓬，偏偏隨着人轉動，更可憐那霧中的柳樹難以變青。

詢問那徵鴻向南飛去，什麼時候溫暖才能返回龍庭。

正有着無邊的煙雪，和強勁的風千里吹拂，送度過長城。

向着幷州稍作等待，那滿頭白髮牧養公羊的人，正在海上，手中攜帶着李卿。

秋聲，睡夢中安定下來還會受驚。

愁緒中的月亮，也不分明。

又有哀傷的胡笳四處響起，搗衣聲斷斷續續，整個夜晚都讓人傷感。

騎着羊的小兒爭相射箭，你又怎能到達，那白蘋洲的水邊。

整個長天到處排列成人字，逆風飛去，羽毛隨處飄零，書信還沒有寄成。