石湖仙 題吷盦丈藏鄭叔問年丈手書此冊

陳方恪 (清代)

無邊煙水。恁消取詞流，多少佳致。回枻濯滄浪，緬三高、天隨近似。騷蘭遺恨，忍更會、託根無地。何意。問義熙、幾換塵世。年時聽楓載酒，佔林亭、停雲舊裏。淚掬西州，漫擲風流誰繼。玉笥悽銘，馬塍哀吹。恍移宮徵。人海底。摩挲鬢影孤寄。

那無邊無際的煙霧江水。

就這樣消受詞人們，多少美好的景緻。

掉轉船槳在滄浪水中清洗，追思三高（指三位高士），近似天隨子（陸龜蒙）。

離騷中蘭花的遺恨，忍心再去體會、連寄託根基都沒有地方。

什麼意思。

試問義熙（年號），已經經歷了多少次塵世的變換。

當年曾聽着楓葉聲帶着酒，佔據着林亭，在停雲的舊居處。

淚水捧起在西州，隨意拋擲那風流誰來繼承。

玉笥山那淒涼的銘文，馬塍那裏悲哀的鼓吹。

恍然間如同變換了音律。

人在海底。

撫摸着孤獨寄託的鬢髮影子。