偈八首 其六

有個漢，怪復醜。眼直鼻藍鑱面，南看北斗。解使日午金烏啼，夜鬥鐵牛吼。天地旋，山河走。羽族毛羣，失其所守。直得文殊普賢出此沒彼，七縱八橫，千生萬受。

有這麼一個人，奇怪又醜陋。

眼睛直勾勾的，鼻子像藍色的鏟子一樣突出在臉上，擡頭向南卻看着北斗。

能讓太陽當午的時候金烏啼叫，夜晚讓鐵牛吼叫。

天地旋轉，山河奔走。

飛禽走獸，都失去了它們原本的狀態。

簡直使得文殊菩薩和普賢菩薩在這裏出現又在那裏消失，肆意縱橫，歷經千生萬種的遭遇。