題路旁于闐大玉 其一

詔棄于闐玉，埋輪蔓草蕪。來從西旅道，採自罽賓隅。駕鼓勞天馬，投淵卻海珠。何如此頑石，罷役萬民蘇。

皇帝詔令捨棄于闐的寶玉，埋掉車輪蔓草荒蕪。

它是來自西方旅人的道路上，採集自罽賓的角落。

驅駕戰鼓使天馬勞累，投入深潭卻讓珍珠沉埋。

爲何要重視這樣的頑石，停止這種行爲萬民才能得到解脫。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言的解釋，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。