觀梅

王柟
王柟 (宋代)

誰見梅花正發時,江天天雪意欲垂垂。

疏枝冷蕊春無幾,斷水殘雲意自奇。

疏影偶因明月見,暗香惟有好風知。

何人更起調羹手,莫道功成結子遲。

觀梅翻譯

有誰看到梅花正在開放的時候,江邊天空整日下雪彷彿要垂落下來。

稀疏的枝條、清冷的花蕊顯示春天已沒有多少了,斷開的流水、殘餘的雲朵意境自是奇特。

梅花稀疏的影子偶爾因爲明亮的月光而顯現,那清幽的香氣只有好風才知道。

什麼人又會伸出調製羹湯的手,不要說成功結果實會太遲。

更多王柟的詩詞