山居

吳文鎔 (清代)

密樹雲深處，悠然小徑通。藤蘿寧障日，溪谷自呼風。得筍留僧共，探泉與客同。枝頭聽好鳥，相喚綠陰中。

在濃密樹木的雲朵深處，有一條悠然的小徑相通。

藤蘿蔓生也不能遮蔽太陽，山谷自然而然地呼喚着風。

挖到竹筍就留着與僧人一同享用，探尋泉水也與客人一起。

在枝頭傾聽着動聽的鳥兒，它們在綠樹濃蔭中相互呼喚。