寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題十首 其三 四嬋娟堂

劉珏
劉珏 (明代)

嬋娟何以署,到果趣無涯。隙地留移竹,曲闌不輟花。暫延人意愜,久坐客心賒。剝啄無妨靜,深山詎有差。

寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題十首 其三 四嬋娟堂翻譯

美好的月亮爲什麼署名,到達此處果然充滿無盡的趣味。

空地上留下移栽的竹子,曲折的欄杆邊不斷有花朵。

暫且延續着讓人心情愜意,長久地坐在這裏使客人心境開闊。

即使有敲門聲也不妨礙這裏的安靜,在這深山之中又怎麼會有差錯呢。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多劉珏的詩詞