寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題(十首

劉珏
劉珏 (明代)

籠鵝閣誰知軒後閣,宛在水之濆。

牖外樹交合,階前萍即分。

鳥窺書影靜,魚伺墨波勤。

豈有山陰帖,人言此右軍。

斜月廊廊傳踏月久,更獲此爲奇。

不在照能遍,無妨影乍欹。

檻承花始韻,檐閣樹微虧。

何以添幽致,恰當弦上時。

四嬋娟堂嬋娟何以署,到果趣無涯。

隙地留移竹,曲闌不輟花。

暫延人意愜,久坐客心賒。

剝啄無妨靜,深山詎有差。

螺龕竟日雙扉掩,其中草色新。

石幢門外樹,法相壁間尋。

借渡石微窄,鑿渠雨始深。

一登綿晝夜,蕭寂了無音。

玉局齋戒時非作態,入室自悠然。

作古宛如古,可傳無意傳。

才情因以勝,位置佐之緣。

方識命名者,前身玉局仙。

嘯臺空臺超以曠,而畝未能盈。

綴石僅留意,栽花不在名。

借池崇地勢,待月望山情。

長嘯豐林下,恆思起步兵。

扶桑亭虛亭立水面,問樹乃稱奇。

不謂虯龍影,能於隙地垂。

互承欄並檻,交接澗通池。

長日披襟坐,攤書尤所宜。

衆香樓花扉深不測,危立有層樓。

遙矚盈庭樹,宛然別一丘。

坐堪邀月下,登或當山遊。

桂影趨檐際,清芬卻想秋。

繡鋏堂麗景旁相映,庭空水一灣。

借廡通竹徑,留石讓鬆關。

客遠定須到,詩卑必痛刪。

暗香浮澗外,恍若在深山。

旃檀室不來深處坐,何以滌吾愁。

古井汲苔繡,石牀吟素秋。

幽香天際發,奇致室中求。

僮僕諳清事,支扉謝俗儔。

寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題(十首翻譯

籠鵝閣 有誰知道這軒後的樓閣,宛如處在水邊。

窗外樹木交織,臺階前的浮萍時而分開。

鳥兒窺視着書影的安靜,魚兒守候着墨波的翻動。

難道有山陰帖,人們說這就是王羲之(右軍)的。

斜月廊 廊中傳有踏月很久的說法,更是獲得此景爲奇特。

不在於能照遍所有,不妨礙影子時而傾斜。

欄杆承接花朵纔開始有韻味,屋檐下的樹木稍有缺失。

靠什麼增添幽深的情致,正適合在弦上的時候。

四嬋娟堂 以什麼來命名嬋娟堂,到這裏果然趣味無窮。

空地留着移栽竹子,曲折的欄杆不停地有花。

暫且延緩人的心意滿足,長久坐着客人的心也滿足。

即使有敲門聲也不妨礙安靜,在深山中難道會有差錯。

螺龕 整天雙門緊閉,其中的草色新鮮。

石幢在門外的樹旁,法相在牆壁間尋找。

借石渡過去路稍窄,鑿渠後雨水纔開始變深。

一旦登上就綿亙晝夜,蕭索寂靜沒有一點聲音。

玉局 齋戒時不是故作姿態,進入室內自然就悠然。

作古宛如古代,可傳卻無意去傳。

憑藉才情而勝出,靠位置來輔助。

才知道命名的人,前身是玉局仙。

嘯臺 空臺超出而空曠,然而畝數未能滿盈。

點綴石頭只是留意,栽花不在其名。

藉助水池崇尚地勢,等待月亮望着山景。

在豐茂的樹林下長嘯,總是想起步兵(阮籍)。

扶桑亭 空亭立在水面上,問這樹就覺得奇特。

沒想到虯龍的影子,能在空地垂下來。

互相承接欄杆和門檻,交接山澗通向水池。

整天敞開衣襟坐着,攤開書尤其合適。

衆香樓 花門幽深難以測量,高高矗立有多層樓。

遠遠望去滿是庭院的樹木,宛如另外一個山丘。

坐着可以邀請月光下來,登上或許正當去山中游玩。

桂影趨向屋檐,清芬卻讓人想起秋天。

繡鋏堂 美麗的景色在旁邊相互映襯,庭院空曠有一灣水。

藉助走廊通向竹徑,留下石頭讓給鬆關。

客人遠來必定會到,詩作卑下一定痛加刪減。

暗香浮動在山澗外,彷彿在深山中。

旃檀室 不來到深處坐下,靠什麼來洗滌我的憂愁。

從古井中汲取長有苔蘚的水,在石牀上吟詠素秋。

幽香在天際散發,奇特的情致在室內尋求。

僮僕熟悉清雅之事,關上門扉謝絕世俗的朋友。

更多劉珏的詩詞