和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

李潛
李潛 (唐代)

文學宗師心秤平,無私三用佐貞明。恩波舊是仙舟客,

德宇新添月桂名。蘭署崇資金色重,蓮峯高唱玉音清。

羽毛方荷生成力,難繼鸞皇上漢聲。

和主司王起(一作和主司酬周侍郎)翻譯

文學宗師心地公平,毫無私心三樣用途輔佐堅貞賢明。

恩澤原本是仙界舟船之客,品德風範新添上月桂的美名。

蘭臺官府崇尚那金色的貴重,蓮峯高處唱響那清亮的玉音。

羽毛正承受着生成的力量,難以接續鸞鳳飛上高空的聲音。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多李潛的詩詞