我初亦何爲,無端在陶冶。我身既非真,況乃名氏假。因覆被虛聲,從人置高下。微生屬醯雞,世事付野馬。浮雲與電光,於我何有者?
我最初又做了什麼呢,無緣無故地處在修養磨鍊之中。
我的自身既然都不是真實的,何況那名聲姓氏也是虛假的。
於是又被那虛假的聲名,任憑他人來安排高低。
微小的生命如同那甕中的蠓蟲,世間的事都交付給那狂奔的野馬。
浮雲和閃電光芒,對於我來說又有什麼呢?
下第出都途中偶成
闻官军收八闽
病中杂述二首 其一