孤蹤寂寞與時違,匹馬荒郊趁落暉。有影自隨還對語,無家可老尚思歸。花當寒谷先秋落,雁叫空江帶雪飛。棄婦可憐身已去,向人猶整嫁時衣。
孤獨的蹤跡寂寞且與時代相違背,單匹馬在荒郊野外趁着落日餘暉。
有影子自然跟隨着還能相對而語,沒有家可以依靠年紀大了還想着迴歸。
花兒在寒冷的山谷中在秋天之前就先掉落,大雁在空曠的江面叫着帶着雪花飛翔。
被拋棄的婦人很可憐人已經離去,還向着人整理出嫁時的衣裳。
闻官军收八闽
病中杂述二首 其一
病中杂述二首 其二