君臣冢

韓欽 (清代)

荒朝遺蹟剩殘塋，片土壘然未許耕。死後孤魂臣戀主，生前大號弟承兄。興亡轉眼成優戲，逆順平心聽史評。一例宗盟餘塊肉，厓山猶咽怒濤聲。

荒蕪朝代的遺蹟只剩下殘損的墳塋，那一小片土地毅然不許被耕種。

死後孤獨的魂魄臣子眷戀着君主，生前的尊號弟弟繼承了兄長。

興盛與衰亡轉眼間變成了一場鬧劇，逆與順平心靜氣地聽着歷史的評說。

同樣都是宗室同盟剩下的一塊肉，崖山依舊迴盪着憤怒的波濤聲。