陸宣公故宅

賀炳 (清代)

松竹繁陰處，蕭條野老家。蜂房懸夜月，蛛網吸朝霞。苔滑雲根亂，檐疏燕子斜。人傳內相府，風雨泣黃麻。

在松竹繁茂成蔭的地方，是那蕭條的鄉野人家。

蜂房懸掛在夜晚的明月之下，蜘蛛網吸附着早晨的霞光。

苔蘚溼滑使得雲根雜亂，房檐稀疏燕子傾斜着飛翔。

人們傳說那是內相的府第，在風雨中爲黃麻紙而哭泣。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，很難完全等同於原詩詞的韻味和意境。