訪褚敏元不遇

賀炳 (清代)

不見神化象，翻憐浪子游。山光銜曉月，雲影罨江樓。殿角鐘鳴午，林邊葉報秋。孤帆天際出，或恐是歸舟。

看不到神奇變化的景象，反而憐惜那浪蕩子的遊歷。

山的光芒銜接着清晨的月亮，雲的影子籠罩着江邊的樓閣。

宮殿的屋角在中午傳來鐘聲，樹林邊的樹葉報告着秋天的到來。

孤獨的帆船在天邊出現，或許擔心那會是歸來的船隻。