琴川有間氣,志士鍾其英。抗疏本憂國,臨危肯愛生?天朝公道白,泉壤露華清。牢落寅恭後,空慚沒世名。
琴川這個地方有一種非凡的氣質,有志之士匯聚了其中的傑出人才。
直言進諫本來就是出於憂國之情,面臨危險哪裏會顧惜自己的生命呢?朝廷之上自有公道彰顯,九泉之下也展露着高潔的品性。
在失意落寞恭敬侍奉之後,白白地慚愧於不能留下傳世的美名。