琴川有间气，志士钟其英。抗疏本忧国，临危肯爱生？天朝公道白，泉壤露华清。牢落寅恭后，空惭没世名。
琴川这个地方有一种非凡的气质，有志之士汇聚了其中的杰出人才。
直言进谏本来就是出于忧国之情，面临危险哪里会顾惜自己的生命呢？朝廷之上自有公道彰显，九泉之下也展露着高洁的品性。
在失意落寞恭敬侍奉之后，白白地惭愧于不能留下传世的美名。
