碧山復舊社喜作
詰旦飾僕伕，乘春尋舊山。揚舲渡蓮蓉，九點青煙鬟。祁祁嘯徒侶，相見俱開顏。仲春梅未落，布席瑤林間。行廚出芳醑，僧竈颺茶煙。合坐循齒序，嗣德歆前賢。新規出意創，義例楣間懸。囂塵喜遠隔，逸思來無端。吾儕惜短景，觴詠有餘歡。
詰旦飾僕伕，乘春尋舊山。揚舲渡蓮蓉，九點青煙鬟。祁祁嘯徒侶，相見俱開顏。仲春梅未落，布席瑤林間。行廚出芳醑，僧竈颺茶煙。合坐循齒序，嗣德歆前賢。新規出意創，義例楣間懸。囂塵喜遠隔，逸思來無端。吾儕惜短景，觴詠有餘歡。
清晨吩咐僕人準備好，趁着春天去尋找舊日的山巒。
揚起船帆渡過蓮蓉（地方），那像九點青色煙霧般的山巒。
衆多呼喊着的同伴，相見時都露出笑顏。
仲春時節梅花還沒有落下，在美玉般的樹林間鋪開坐席。
廚師擺出芳香的美酒，僧人的竈上飄起茶煙。
大家一起按照年齡順序坐下，繼承先德敬仰前賢。
新的規則是出於創意而制定，義例懸掛在門楣之間。
喜歡遠離喧囂塵世，無端地產生了超逸的思緒。
我們珍惜這短暫的時光，飲酒賦詩有許多的歡樂。