閒齋深夜靜，獨坐又閒行。密樹月籠影，疏籬水隔聲。
斷猿時叫谷，棲鳥每搖檉。寂寞求名士，誰知此夕情。
安靜的書齋在深夜十分寧靜，獨自坐着又起來閒適地行走。
茂密的樹木被月光籠罩着影子，稀疏的籬笆隔開了流水的聲音。
斷續的猿猴時常在山谷中鳴叫，棲息的鳥兒常常搖動着檉柳。
寂寞地尋求有名望的士人，有誰知道這個夜晚的情懷呢。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
