贈張籍太祝
絕妙江南曲，淒涼怨女詩。古風無手敵，新語是人知。
飛動應由格，功夫過卻奇。麟臺添集卷，樂府換歌詞。
李白應先拜，劉禎必自疑。貧須君子救，病合國家醫。
野客開山借，鄰僧與米炊。甘貧辭聘幣，依選受官資。
多見愁連曉，稀聞債盡時。聖朝文物盛，太祝獨低眉。
絕妙江南曲，淒涼怨女詩。古風無手敵，新語是人知。
飛動應由格，功夫過卻奇。麟臺添集卷，樂府換歌詞。
李白應先拜，劉禎必自疑。貧須君子救，病合國家醫。
野客開山借，鄰僧與米炊。甘貧辭聘幣，依選受官資。
多見愁連曉，稀聞債盡時。聖朝文物盛，太祝獨低眉。
極其美妙的江南樂曲，充滿淒涼的怨女之詩。
古樸的風格無人能與之抗衡，新穎的話語被人們所知曉。
飛動應該符合一定的格調，下的功夫超過了就會奇特。
麟臺增添了集卷，樂府更換了歌詞。
李白應當首先拜服，劉禎必定會自我懷疑。
貧窮需要君子來救助，疾病應該由國家來醫治。
鄉野之人開山時借東西，鄰居的僧人給米做飯。
甘願貧窮推辭聘用的財物，依照選拔接受官職的俸祿。
經常見到憂愁連着到天亮，很少聽說債務都還清的時候。
聖明的朝代文物興盛，只有太祝獨自低着眉頭。