生計甘寥落，高名愧自由。慣無身外事，不信世間愁。好酒盈杯酌，閒詩任筆酬。涼風從入戶，雲水更宜秋。
生活狀況甘願寂寥冷落，有高名卻對自由感到慚愧。
向來沒有身外的事務，不相信世間有憂愁。
喜好美酒斟滿杯子來喝，悠閒的詩篇隨意地用筆墨來寫就。
清涼的風從門口進入，雲和水更是適宜這秋天。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
