鼕鼕九陌鼓聲齊，百辟朝天馬亂嘶。月照濃霜寒更遠，風吹紅燭舉還低。官清立在金爐北，仗下歸眠玉殿西。莫笑老人多獨出，晴山荒景覓詩題。
咚咚作響的京城衆多街道上鼓聲整齊，衆多官員上朝時馬亂嘶鳴。
月光照在濃厚的霜上寒意更顯深遠，風吹着紅燭，火焰舉起來又變低。
官員清正站在金爐的北邊，依仗結束後回到玉殿西邊睡覺。
不要笑話老人大多獨自外出，在晴朗的山間荒涼的景色中尋覓詩作的題目。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
