酒闌歌罷更遲留，攜手思量憑翠樓。桃李容華猶嘆月，
風流才器亦悲秋。光陰不覺朝昏過，岐路無窮早晚休。
似把剪刀裁別恨，兩人分得一般愁。
酒盡歌停之後更長久地停留，攜手思考依靠着翠樓。
女子的容貌如同桃李般美麗卻還對着月亮感嘆，有才華風流的人也會爲秋天而悲傷。
時光不知不覺地在早晨和黃昏中流逝，岔路無盡早晚也會停止。
就好像用剪刀裁剪離別之恨，兩個人各自分得同樣的憂愁。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
